Ruth Rivas Franco.
Personajes:
Hombre
Actor 1, Sac.
Actor 2, Hua.
Agrr
¿Tentáculo?
Voz femenina
Voz de niña
I.
Jaula.
Oscuridad. Música de circo. Poco a poco la música se vuelve lejana. Una puerta se abre dejando ver un chorro de luz. Entra un hombre desnudo cubriéndose sus partes nobles, la sangre corre por su cuerpo, sus manos y pies llevan pesadas cadenas. La puerta se cierra.
HOMBRE: ¡Espere!
Nuevamente se instala la penumbra. Se escucha un llanto contenido. Se escucha el arrastrar de cadenas. Una tímida risa empieza a oírse.
HOMBRE: ¿Ah? ¿Hay alguien aquí? ¡Oiga! ¿Dónde está?
La risa se va tornando carcajada.
HOMBRE: ¿Qué le pasa? ¿Por qué se burla de mí? ¡No se burle de mí! ¡Maldito!
Tres golpes abruptos se oyen y la risa deja de escucharse.
EXHALACIÓN SONORA EN OFF (maullido, bufido, graznido): (autoritaria) ¡Agr….Hua…Sac…Me…!
HOMBRE: ¡Oiga! ¿Dónde está? ¿Me escucha? Por favor, no me deje solo, por favor, hábleme…ríase, por favor…ríase!
Alguien hace: ¡Shhhh! Tres golpes. Silencio. Llanto contenido.
HOMBRE: ¿Dónde estoy? …tengo frío.
Se escuchan cadenas.
HOMBRE: Quédese dónde está, no venga…no se mueva.
ACTOR 1: (Su voz es de anciano) No le haré daño…ellos tampoco…solo haga lo que le indiquen…
HOMBRE: Está muy cerca. No se mueva…
ACTOR 1: ¿Quiere hablar?
HOMBRE: No. Si…
ACTOR 1: Entonces debo acercarme, ellos tienen los oídos muy sensibles.
HOMBRE: Siento su respiración…está muy cerca…dejeme…usted, ¡usted tiene ropa!…
ACTOR 1: ¿Quiere que lo abrace?
HOMBRE: ¿Qué le pasa? No soy marica…
Nuevamente se escucha la tímida risa.
HOMBRE: ¿Ah? Usted no es quien se ríe…hay más…
ACTOR 1: ¡Shhh!
La risa cesa.
ACTOR 1: Somos muchos, aquí solo habemos tres, cuatro con usted…si no quiere que yo lo abrace, Agr, podría hacerlo…
HOMBRE: No quiero que nadie me abrace ¡Nadie!
ACTOR 1: Agr, es una ella…
HOMBRE: ¿Una mujer? ¿Aquí?
ACTOR 1: La noche se pondrá más fría…Agr, sabe cómo darnos calor cuando aun no hemos ganado nuestro vestuario.
HOMBRE: ¿Qué clase de nombre es ese?
ACTOR 1: Es un nombre, simplemente… ¿Usted recuerda el suyo?
HOMBRE: Sí, mi nombre es….
Silencio. La tímida risa empieza otra vez.
ACTOR 1: ¡Shhh! No se preocupe…a todos nos pasa…no se cómo lo hacen…su tecnología es más avanzada que la nuestra sin embargo creo que no tienen cerebro…
ACTOR 2: ¡Si tienen! Lo que no tienen es corazón
HOMBRE: ¡Es otro!
ACTOR 1: No se siente con el corazón ¡idiota! Hace siglos descubrieron que nuestras sensaciones y hasta nuestras emociones se encuentran en el cerebro… ¿ves? No tienen cerebro.
ACTOR 2: Soy un artista, déjeme creer en lo que la ciencia niega…déjeme creer en lo imposible.
ACTOR 1: Pero que doble ¿ahora si crees en lo imposible? Solo ayer te estaba proponiendo un plan para salir de aquí y dijiste que era imposible…
ACTOR 2: Creo en lo imposible, no en actos suicidas. Aunque sea con una cadena al cuello prefiero estar vivo que muerto.
ACTOR 1: No hablaban así los padres de la patria. Si hubieran proferido tus palabras, jamás hubiéramos sido república.
HOMBRE: Están muy cerca…
ACTOR 2: Los enemigos de la patria no eran
HOMBRE: Por favor, están muy cerca de mi…no griten…
ACTOR 2: ¡Lo siento! Sinceramente expreso mis disculpas. Soy Hua…o al menos así me llaman ellos.
HOMBRE: ¿pero es que hablan?
ACTOR 1: ¿Cómo puedes preguntar eso? ¿No los escuchaste? ¿No los viste? El lenguaje es una facultad exclusiva del hombre… ellos no son humanos.
ACTOR 2: Tonterias…está plenamente demostrado que los animales poseen sus propios sistemas de comunicación. Las abejas y su danza, las ballenas y sus cantos, los murciélagos y sus ondas…
ACTOR 1: Estúpido, los murciélagos no se comunican a través de sus ondas, ven a través de ellas…es muy diferente.
ACTOR 2: ¿Ven a través de ellas? Y para qué tienen los ojos o es que…
ACTOR 1: ¿ojos? Los murciélagos no tienen ojos…
ACTOR 2: ¡Si tienen!
ACTOR 1: ¡No!
ACTOR 2: ¡Si!
HOMBRE: ¡Ya!
Silencio.
HOMBRE: Los murciélagos si tienen ojos.
ACTOR 1: Esa si que es una tonteria, para qué tener ojos si no pueden usarlos…
ACTOR 2: La naturaleza es caprichosa.
ACTOR 1: Hace tanto tiempo…ya no los recuerdo.
ACTOR 2: ¿Son los que…? ¿Los que…? ¿Se parecen a…? A… ¿maúllan?
HOMBRE: Se parecen a los ratones.
ACTOR 1: ¿A los ratones? ¡Imposible!
ACTOR 2: Si. Pero tienen…tienen…tienen… ¿Zarpas?
HOMBRE: ¡Alas! Tienen Alas.
ACTORES: ¿Alas? Imposible.
ACTOR 2: (Pasito al actor 1) ¡Quizás lo golpearon muy feo!
ACTOR 1: (Pasito al actor 2) Si… huele a sangre…mucho, huele mucho.
HOMBRE: Estoy en medio de los dos.
ACTOR 2: ¡Lo siento! Pero… ¿Y cómo explicas todo esto? ¿Cómo explicas que estemos aquí, en estas condiciones? Digo, si todavía sostienes que no piensan, que no hablan, que no…
ACTOR 1: No dije que no pensaran, dije que no tenían cerebro.
La tímida risa empieza de nuevo. Se hace una carcajada.
ACTOR 2: ¡Y otra vez! ¡Harás que nos coman!
HOMBRE: ¿Qué? ¿Nos comen?
ACTOR 1: Ya, ya, ya…no hay porque ser alarmistas… Agrr, deja de reírte y ven a darle calor a este pobre hombre…parece joven…
HOMBRE: ¡No quiero que me coman!
ACTOR 1: No, espera, no vengas, no quiere…
HOMBRE: No digo, ellos, no quiero que me coman ellos.
ACTOR 1: ¡Ah! Entonces si Agrrr, ven…tiene brazos fuertes y
HOMBRE: ¡No me toque!
ACTOR 1: Y una buena cola…te gustará, parece de lo más joven que ha pasado por aquí.
HOMBRE: ¡Soy joven!
ACTOR 2: ¿Cuánto?
HOMBRE: Tengo…tengo…
Los actores se ríen.
ACTOR 2: (Riéndose) Nunca falla…nunca…
ACTOR 1: es joven, te gustará…
Se empiezan a mover unas cadenas. Se detienen.
HOMBRE: ¡Huele bien!
ACTOR 1: Eso es, eso es…
HOMBRE: ¿Se quedarán aquí?
ACTOR 1: y ¿a dónde quieres que vayamos?
HOMBRE: Podrían alejarse un poco…tan solo un poco.
ACTOR 2: Típico…egoísta…
ACTOR 1: Por ahora disfruta, mañana pensaremos en tu acto.
II.
Arena.
La música de circo irrumpe a todo volumen. La luz inunda el escenario. Es un teatro de arena. Un Hombre muy gordo, vestido con tutú, baila magistralmente, siempre mirando hacia arriba. En su acto se nota una solemnidad comparada solamente a los oficios sagrados. Al terminar se hace un pasmoso silencio. El hombre sostiene su pesado cuerpo en la última figura. Empieza a temblar. Ruidosas ovaciones que no son producidas por publico humano. Del foso del escenario va surgiendo un gran pollo asado. El hombre hace la reverencia y toma dignamente el pollo entre sus brazos. Un latigazo irrumpe desde arriba. Le obliga a salir del escenario. Oscuridad.
III.
Jaula
La música se escucha lejana, también lejanas las ovaciones del público. Poco a poco se escuchan las cadenas arrastrarse. Luz. Los barrotes de la Jaula apenas se ven entre tantos objetos de utilería. El anciano camina de un lado a otro, con paso quedo. Está vestido con un hermoso traje de payaso, su rostro maquillado. Atrás está la mujer sentada, solo vemos su espalda, también tiene un colorido vestuario. Se escucha la puerta abrirse. El Hombre del Tutú entra con el pollo bajo el brazo. El anciano corre a recibirlo.
ACTOR 1: ¡Vaya, vaya! Lo has hecho bien hoy… ¿qué hiciste? ¿La paloma? ¿El triple salto?
Parten el pollo.
ACTOR 1: ¡Espera! Hay que dejarle al nuevo.
ACTOR 2: ¿Y dónde está?
ACTOR 1: ya sabes la rutina…descubriendo su acto.
ACTOR 2: (Ofreciéndole comida a Agrr) ¿Cómo estás hoy pequeña? ¡Tienes apetito! Eso está muy bien, muy bien, debes comer…eso es…siempre hermosa…siempre humana…
ACTOR 1: ¿Cuánto tiempo crees que tarde en comprenderlos?
ACTOR 2: creo que no lo hará.
ACTOR 1: ¿Cómo? Debe hacerlo, tiene que hacerlo.
ACTOR 2: (refiriéndose a la chica) ¿cuánto más crees que pueda soportarlo? Este es el cuarto en dos años…me da pena verla secarse de esa manera…
ACTOR 1: Más pena me da ver cómo se los llevan…creo que su corazón está roto, roto en tres partes…
ACTOR 2: ¿Qué crees que hacen con ellos? ¿Crees que se los comen?
ACTOR 1: Y dale, que no se comen a nadie.
AGRR: AH!
La actriz llora.
ACTOR 1: ¡Ves! Eres incorregible…
El anciano se acerca a ella, la consuela. La mima. Ella se va calmando poco a poco. La puerta se abre. Entra el hombre desnudo, tapándose sus partes nobles. Una baba espesa cubre todo su cuerpo.
ACTOR 2: Venga, coma un poco.
El hombre se acerca. Los otros dos se alejan hasta donde está la mujer. De ahora en adelante hablaran tapándose la boca con las manos. La mujer vomita.
HOMBRE: Lo siento… ¿frijoles? (Come y llora a la vez).
ACTOR 1: ¿Frijoles?
ACTOR 2: habría jurado que se llamaba pescado…
ACTOR 1: ¿pescado? (De pronto como si le hubieran activado un botón, se para erguido y rígido) Pez, Pezolada, pezón, pezonera, pezpalo, pezpita, pezpítalo, pezuelo, pezuña
El actor 2 se ríe. El hombre para de llorar y come mientras mueve su cabeza de un actor a otro cómo pidiendo una explicación.
ACTOR 1: (Recupera su normalidad) Pero que estúpido eres, el pescado (de nuevo se le activa el botón) Pez, Pezolada, pezón, pezonera,
El actor 2 y el hombre se ríen.
ACTOR 1: (Aun en automático) pezpalo, pezpita, pezpítalo, pezuelo, pezuña (vuelve a la normalidad) es pequeño, es un…un …un…Sicómoro.
El actor 1 los calla.
ACTOR 2: (Al hombre) No te preocupes, también te pasará a ti. (Al actor 1) Los Sicomoros nadan en el sanitario.
ACTOR 1: te equivocas, el sicómoro es la familia a la que pertenece el…el animal del que hablas es otro…
ACTOR 2: Ya párala, míralo cómo come el pobre, no recuerdo que los frijoles se comieran con la mano.
ACTOR 1: Tranquilo, no te vayas a atragantar con una silla, entendemos…al principio es difícil, todos pasamos por eso… ¿ves? (señala su vestuario) lo superamos y ahora somos artistas, tenemos vestidos, hermosos vestidos, son los más hermosos que hay en todo el lugar y eso es porque somos los mejores, somos unas divas…
ACTOR 2: Estrellas
ACTOR 1: ¿Ah?
ACTOR 2: Estrellas, divas no, las divas son esas cosas que las mujeres se ponen en las piernas.
ACTOR 1: No importa, al final nunca importa…lo único que importa es ganarnos el pan de cada día, es seguir aquí o marcharnos…
Se escucha nuevamente la fanfarria, se oye lejana.
ACTOR 2: No empieces…no lo ilusiones…es mentira…jamás nos marcharemos de aquí…
ACTOR 1: hombre de poca fe…pero… ¿en qué grupo te tocó?
El actor 2 deja de comer y se sienta a pintar unos floreros.
HOMBRE: No sé…éramos como veinte…los látigos se movían rápido y luego vino la baba…creo que se reían…
ACTOR 1: ¿Quién salió primero? ¿Hubo alguien que…? ¡Ya sabes!
ACTOR 2: Bueno, ya pasó lo peor…no lo asustes. Se que preparan un acto con cuchillos, la concentración es importante…Si no logra encontrar su acto se lo comerán…
ACTOR 1: ¡Y vuelve…no nos comen! ¡Nadie tiene evidencia de eso!
El actor 2 deja de pintar.
ACTOR 2: ¿Entonces qué hacen con ellos? Con nosotros, qué hacen con nosotros cuando perdemos nuestra gracia.
ACTOR 1: No te preocupes, eh…hey (le quita la comida al hombre) ya no más, hay que dejar un poco para estos días, no sabemos cuándo llamarán a uno de nosotros y tampoco sabemos si el número les guste…además, ella es quién debe comer mejor.
HOMBRE: ¿Qué pasará conmigo? ¿Qué debo hacer? Yo…ellos solo latigan, es decir dan latigazos y nosotros corremos, nadie sabe qué hacer.
ACTOR 2: ¿Correr, eh? Qué crees, esto no es un hipódromo, tampoco les gustan los deportes, ellos están más allá de la fuerza física y el derroche de energía…lo suyo es más espiritual…sino cambias de acto te comerán.
ACTOR 1: ¡Idioteces! Volverás día tras día, hasta que encuentres un acto que los conmueva…es difícil saber qué será… valoran mucho la inteligencia y la astucia…aunque…
Se escucha un nuevo estruendo. Algo que parece el rechiflar de un público desencantado, un público que no es humano. Los hombres en la jaula dirigen su atención hacia el bullicio, pareciera que un temblor recorre sus cuerpos. Silencio. El actor 2 se sienta nuevamente a pintar.
ACTOR 2: oye Sac… ¿alguna vez hubo un mago?
ACTOR 1: Si…no les gusta que los engañen… ¿sabes cantar?
HOMBRE: ¿Eh? No…
ACTOR 1: ¿Ni un poquito?
El hombre respira profundo y abre su boca, se arrepiente.
HOMBRE: Me da pena…
ACTOR 1: Podrías…no tienes que cantar bien, solo tienes que… conmoverlos…
ACTOR 2: Por favor, déjalo, mejor ensaya tu número, quizás te llamen, debes estar preparado… ¿qué historia contarás está vez?
ACTOR 1: No lo sé, estoy un poco intranquilo, la ultima no les gustó mucho, apenas si tuvimos unas cuantas zanahorias…y…debo esforzarme pero…no logro recordar…cada vez es más difícil…las palabras se me escapan de la entrepierna, creo que la ultima vez no dije nada coherente, fue como si de repente sacó y giró algo pasó de nuevo, no sé tengo que prepararme mejor esta vez.
ACTOR 2: ¿Y si él nos cuenta cómo es?...cuando llegué te lo dije y funcionó… ¿qué recuerdas?
El actor 2 deja de pintar.
HOMBRE: Recuerdo…muchas cosas, pero…al nombrarlas se me olvidan, ahora estoy pensando en esa…
ACTOR 1: Mujer
ACTOR 2: Silla
ACTOR 1: Película
ACTOR 2: Campana
ACTOR 1: Silueta
ACTOR 2: Canción…
HOMBRE: ¡Basta! Es inútil, solo sé que al recordarla me siento tranquilo, cómo si no estuviera aquí, como si estuviera allá con mí… ¡Cuéntales nuestra historia!
Los tres miran al hombre detenidamente y luego le dan la espalda. Oscuridad.
IV.
Arena.
Música de circo. Se ilumina la arena. Un hombre vestido de mimo empieza a hacer malabares con piedras. Realiza acrobacias mientras lanza sus piedras al aire. Las toma. Es perfecto. A cada riesgo una exhalación del grotesco público. Una piedra rompe la perfección y cae en el pie del artista. Su grito es inaudible. La multitud se asombra y luego el silencio, total y absoluto. El hombre reprime su dolor y mira hacia arriba. Un enorme tentáculo, por ponerle un nombre, algo que parece el brazo de un gigante, un brazo con ventosas, sin dedos y baboso, muy baboso, entra, toma al hombre entre sus chupas, lo levanta y lo saca del escenario. Su vestido de mimo cae al suelo. Oscuridad
V.
Jaula.
El hombre tiene un hermoso vestido, es de una sola pieza. Rojo y escotado. Los tres hombres miran frente al público. Sus rostros dejan ver una profunda perturbación. La mujer sigue de espaldas a público. Ahora está haciendo yoga.
HOMBRE: ¿Y si no lo logro? Creo que es una mala idea…yo…yo…tengo pánico escénico
ACTORES: ¿Qué?
ACTOR 1: Espera, (Al actor 2) ¿Qué diablos es eso? ¿Habías oído hablar de algo así?
ACTOR 2: (Al actor 1) No lo sé…siento que debo sentir una gran pena, horror al escuchar esas palabras…siento que es algo malo, muy malo.
ACTOR 1: De acuerdo… (Al hombre) y ¿qué harás?
HOMBRE: Cuando era niño y tenía que hablar en público, me sudaban las manos, la voz me temblaba y simplemente me quedaba allí parado, hasta que todos me abucheaban…
ACTOR 2: (Al actor 1) ¿ves? Malo muy malo, te lo dije.
El actor 2 coge unas agujas de tejer y las enhebra con lana. Empieza a tejer.
ACTOR 1: Quizás no sabías que de ello dependía tu vida…ahora lo sabes. Tendrás que cantar.
HOMBRE: pero…me quedo sin voz…
ACTOR 2: Vaya, creo que estamos ante un clásico caso de… (se ríe) eso justo cuando tienes mujer, las chicas se te vienen encima y antes que no tenías, ni una se te acerca.
ACTOR 1: (se ríe) ¡ah si…una paradoja!
Se escucha a lo lejos el arrastrarse de algo. La mujer se sienta inmediatamente y los actores se alejan del hombre. El piso se mueve. Se escuchan llaves enormes que abren una reja. Y una voz de algo que no es humano, habla.
VOZ: ¡Me!
ACTOR 1: ¿Me? Vaya cada vez están más cortos de silabas para los nombres.
El hombre dirige una mirada a sus compañeros de jaula. Se acerca a la mujer y el actor 1 le impide el paso. El hombre asiente. Los tres se abrazan. Un bufido, un alarido, un algo retumba en la escena y los hombres se apartan. El hombre parte hacia la puerta.
VI
Arena.
La voz del hombre empieza a emitir una serie de sonidos que imitan instrumentos. Luego canta. En verdad se esfuerza.
LA CANCIÓN DEL HOMBRE:
Un rato nada más
Mirando en la oscuridad,
Un rato nada más,
Qué se supone será.
La luz ilumina la arena del circo. El hombre es iluminado por un foco, está detenido en el centro del escenario, la fuerza que irradia su cuerpo es mágica.
Una sonrisa, un aliento.
Algo que lleva el viento
No es tu corazón
Solo está canción.
Un rato nada más
Mirando en la oscuridad,
Un rato nada más,
Qué se supone será.
De pie puedo seguir
En pie para vivir
El llanto no es aliento
Es un poquito de tiempo.
Un rato nada más
Mirando en la oscuridad,
Un rato nada más,
Qué se supone será.
Quizás sea la victoria
Y se detenga en la memoria,
Quizás sea el fracaso
Tú y yo frente al ocaso
Un rato nada más
Mirando en la oscuridad,
Un rato nada más,
Qué se supone será.
La canción termina y el silencio se toma el lugar. El hombre mira hacia todos lados, contiene su respiración. De pronto, como una cascada se escucha algo que podría ser la ovación de aquel extraño público. La vida vuelve al rostro del hombre. Del foso del escenario emerge un pernil de cerdo y vino. El hombre, parece deslumbrado ante el éxito de su acto, él mismo es el primer sorprendido, sonríe con el alma. Hace la reverencia y Coge la comida. Se retira. Oscuridad.
VII.
Jaula.
La ovación sigue escuchándose. Luz. El Actor 1 y el actor 2 están estáticos.
ACTOR 1: ¡Lo logró!
Ambos saltan de la emoción, se abrazan, se besan, corren hasta donde está la chica y la besan y la abrazan. Entra el hombre con la comida y todos menos la chica gritan de la emoción.
ACTOR 2: ¿Quién lo hubiera imaginado? Jamás volveré a callarte mientras ensayas… ¡ah! ¡Qué se revuelquen los maestros de música!… ¡las musas!… ¿vino?
HOMBRE: claro que vine…
ACTOR 2: No…lo que traes en la botella, es vino. Eso solo lo he visto después del acto de Agrr…
El actor 2 toma la botella entre sus manos, la descorcha. Huele intensamente. Se deleita.
ACTOR 2: Cuando hay vino hay que celebrar…su olor es música a todo volumen, risas, voces de gente hablando de cosas inocuas. ¡Brindemos!
HOMBRE: Espera, hay que llevarle a Agrr.
ACTOR 1: No te preocupes yo se lo llevo…
El anciano le lleva la comida a Agrr. No le pasa vino. Los tres hombres levantan las copas y se miran como si hubiesen hecho un gran descubrimiento.
ACTOR 2: A veces suceden cosas como ésta, no sabemos porqué pero levantamos las copas…
ACTOR 1: El cuerpo tienen una memoria que no olvida lo que es importante…en cambio la mente…ella solo nos traiciona…
HOMBRE: Bueno, no es momento de poner caras tristes, brindemos…
ACTORES: ¡Si!
Los tres levantan nuevamente las copas, pero el gesto se queda vacío. Las miradas se buscan y no hay nada que decir. La tímida risa de la mujer empieza de nuevo. Los hombres se miran con compasión. Poco a poco se van contagiando de la risa hasta terminar todos en una gran carcajada.
AGRRR: ¡Salud!
Los tres hombres se miran con asombro. Chocan sus copas con emoción al tiempo que dicen eufóricamente: ¡Salud! El actor 1 va hasta Agrr, la besa con emoción en las mejillas. El actor 1 y el actor 2 bailan juntos. El hombre da un paso al frente y levantando su copa:
HOMBRE: El motivo por el que estamos reunidos hoy aquí, es uno que nos trae felicidad a todos, sin excepción. Caballeros ¡lo hemos logrado! Nos propusimos conquistar el mundo, en una noche cualquiera creímos en nuestros sueños y al levantarnos pusimos en marcha la primera piedra que hizo que un gran engranaje se pusiera en movimiento…después de esa mañana de primavera, han pasado tantos ocasos. Pero no nos rendimos y hoy la siembra fiel y diligente ha dado sus primeros frutos. ¡Salud!
Los otros dos están perplejos. Chocan las copas nuevamente y en coro cantan: ¡Salud! El actor 2, da un paso al frente y con la copa levantada empieza:
ACTOR 2: En mi corazón, se funden sentimientos sombríos con emociones circunstanflausticas (los otros dos se miran) Elena, mi hermosa Elena, un continente a tus pies, toda una raza de hombres, una legón de príncipes, jamás serán dignos de ti y sin embargo, el momento ha llegado, cuando salga la luna con su cálido manto, ya no serás más mi tesoro, alguien más, este caballo aquí presente, será el protegedor de tus oníricos paisajes, mi repudiada Elena…serás ya un florero de habitación barata en un hotel del camino…qué vengan los nietos. ¡Salud!
Los otros dos aplauden. El hombre hecha una lágrima. Afuera se escucha un barullo. Como una estampida. Gritos de hombres. Latigazos que caen en el aire. Los hombres en la jaula prestan atención. Finalmente el barullo se calma.
ACTOR 1: ¡Hermoso! ¡Sencillamente hermoso!
El actor 1 da un paso al frente y levanta su copa.
ACTOR 1: (Silencio) (para sí) Debo concentrarme. ¡Aja! Siempre es difícil ser el último en saludar, pero las palabras vienen a mí como un torrente sanguíneo, b+, si, y afirmativo también mi general, las líneas de comando se encuentran en la campiña, campiñeando, campiñesiendo se va todo el pelotón, como niñas con sus tijeras jugando a las penosas carniceras. (se ríe inocentemente) qué espectáculo aquel, aun lo recuerdo cómo si fuera ayer…es curioso como lo que ellos nos hacen no socava nuestro intelecto, somos más fuertes. Es necesario entonces que tomemos nuestras manos y las levantemos al señor, el señor nuestro dios es justo y necesario, así tomaremos por sentado lo que nos corresponde y vibraremos en el sentido de las agujas del reloj, ¡A la batalla!
Los otros dos se quedan callados y se miran. El actor 1 los mira esperando el brindis. El actor 2 regresa a su tarea de tejer. Parece estar haciendo un saquito de bebé.
ACTOR 2: En verdad llevas demasiado tiempo aquí…
El actor 2 empieza a reírse. Los otros dos lo miran.
ACTOR 2: Me pregunto cómo has sobrevivido… ¡Eres un contador de historias!
Sigue riéndose. El actor 1 se marcha hacia Agrr y el hombre se contagia de la risa del actor 2.
HOMBRE: Y cuál es su acto…nunca la he visto ensayar…de hecho nunca la he visto… ¿Es muy fea? …¿Tan fea que conmueve?
ACTOR 2: (Deja de reírse abruptamente) Ya pronto será su acto, ese día solo debemos preocuparnos de que regrese, entonces, comeremos bien por meses…es el acto supremo y ella es la única capaz de hacerlo.
HOMBRE: ¿Y de qué se trata?
ACTOR 1: ¡Bien! Creo que estás listo…hay una forma de salir de aquí.
ACTOR 2: ¡No lo sabes!
HOMBRE: ¿Salir de aquí?
ACTOR 1: Si…cuándo el acto es…digamos… glorioso, cuando el publico casi estalla…ellos nos liberan…
El actor 2 deja su trabajo.
ACTOR 2: ¡Nos comen! ¡Quieres que nos coman!
El actor 1 le da una bofetada al actor 2.
ACTOR 1: ¡No seas ridículo! No pueden comernos, simplemente si el acto es tan bueno, ellos no pueden soportarlo…la ovación se convertiría en una matanza, en anarquía, por eso los liberan…nuestro acto será tan bueno que nos liberarán ¡Volveremos a casa!
El actor 2 amenaza al otro con las agujas.
ACTOR 2: ¡Es una estupidez, ya no razonas! Si eso fuera cierto ¿por qué aun no la liberan a ella?
Silencio. El actor 1 le quita las agujas al actor 2.
ACTOR 1: Quizás su acto no es simplemente un acto, quizás la están considerando como un evento científico, tal vez nos están estudiando a través de ella. Saben que allí no hay magia…que hay una relación de causa y efecto, pero aun están muy lejos de comprenderlo…lo nuestro es diferente ¡Lo nuestro será arte!
El actor 2 Vuelve a su trabajo. Saca otras agujas.
ACTOR 2: ¡Por favor! A veces deliras, te crees todo este asunto del espectáculo, no somos artistas, somos…somos… ¡fenómenos! (Se le activa el botón del automático) fenomenal, fenomenalísimo,
El actor 1 y el hombre se ríen.
ACTOR 2: fenomenalista, fenoménico, fenomenismo, fenomenista, fenomenología, fenomenológico, fenomenólogo, (Vuelve a la normalidad) Si entendieran una sola palabra de lo que les dices estarías muerto. (Observa a los otros riéndose) ¡Ah! ¡Sí…feno….de mierda! Si supieran qué es el arte en nuestro mundo. Nadie en sus cinco bombas jamás pensaría que este simio canta como los dioses. Nadie me habría vestido con este estúpido…cómo sea que se llame. Si nos vieran los otros. Se reirían…se reirían de ti, de mi…sentirían lástima por ella. (Con un ademán fuerte, deja las agujas en el suelo) ¡Nos comerán!
El actor 1 se abalanza sobre el actor 2. Forcejean. El hombre está mirando al público. De nuevo parece brillar su alma.
HOMBRE: (Para sí) ¿Cuál será mi palabra?
De pronto la mujer profiere un gran lamento, es una llamada de auxilio que se va convirtiendo en gritos, pujos, llantos. Se retuerce en su sitio con agonía. Los actores se detienen. Oscuridad. Silencio.
VIII
Arena.
Redoblante que anuncia un acto. El pujo de la mujer comienza a escucharse. Algunas exclamaciones esporádicas del público que no es humano. El pujo va en cressendo. Los redobles de tambores también. Silencio total. Un último grito desgarrador de la mujer. El llanto de un bebé. Luz. El actor 2 sostiene entre sus brazos a Agrr, una bella niña envejecida, sus piernas están manchadas de sangre. El actor 1 levanta un bebé hacia arriba y lo muestra al público. Aun tiene el cordón umbilical atado a su madre. El actor 2 saca unas tijeras y corta el cordón. Una gran ovación estalla, es algo que nunca antes se había escuchado, como la locura de todas las bestias en celo. Emerge una gran mesa llena de deliciosos manjares. Un tentáculo gigante entra por el techo del escenario. El actor 2 suelta a Agrr quien cae en la arena y arrebata al bebé de los brazos del actor 1. Lo sostiene entre sus brazos, le da un beso.
ACTOR 2: (Al oído del bebé, tierno) Retruécano.
El actor 2 lleva el bebé hasta Agrr, quien lo besa. El tentáculo arrebata el bebé y se lo lleva. Oscuridad. El grito de Agrr, rasga el silencio.
IX.
Jaula.
Luz. Agrr se encuentra acostada en el piso, ida, llora en silencio. Los actores comen como animales de todos los manjares que se encuentran en la mesa. Ríen. Truecan nombres de las comidas. Tratan de recordar. El hombre contempla a Agrr con la mirada. No se atreve a comer.
ACTOR 1: (Cogiendo una costilla) mmmm….si, superfluas…mi madre solía asarlas al carbón, se sazonaban con un poco de café y quedaban ¡belicosas!
ACTOR 2: No, creo que te equivocas, las superfluas son más grandes y son algo ácidas…
ACTOR 1: ¡A ver! Y ¿qué son?
ACTOR 2: No lo sé, pero algo me dice que no es lo que comemos…
ACTOR 1: No puedes seguir haciendo eso.
ACTOR 2: ¿Qué?
ACTOR 1: ¡Eso! Decirme que estoy erróneo cuando tú no sabes el nombre de las cosas.
ACTOR 2: ¿Y dejarte en la ignorancia?
ACTOR 1: Amigo me dejas peor, creas dudas sobre mis certezas, y ¿si estoy en lo cierto? ¿Y tú eres el que se equivoca?
ACTOR 2: Imposible…llevo muy poco tiempo aquí…debo tener más certezas que tu.
HOMBRE: ¡Deben sacarla de aquí!
ACTOR 1: Jamás dejarán que se vaya…
ACTOR 2: La pobre no puede participar de nada.
ACTOR 1: Su cordura no la deja.
HOMBRE: ¡Es una niña!
ACTOR 1: ¡Es una madre!
ACTOR 2: Cuéntale la historia…pero no te equivoques…descuida, yo te corregiré.
ACTOR 1: (A medida que el actor va contando, el actor 2 recrea las situaciones narradas) Llegó en la oscuridad como todos.
El actor 2 saca un violín y empieza a tocar. Todos asumen una posición que remarca lo triste del relato. La música flota un rato en el ambiente.
ACTOR 1: Aquí habíamos tres, siempre habíamos sido cuatro…pero uno se había marchado, él era…era un actor…uno verdadero, siempre interpretaba monólogos de los personajes más famosos, su última interpretación fue Hamlet. Un Hamlet, extraño…retorcido…puteaba a su madre e insultaba a Cleopatra.
El violín cesa en su llanto.
ACTOR 2: ¡Elena!
ACTOR 1: ¿Cómo?
ACTOR 2: En Hamlet no hay ninguna Cleopatra, está Elena.
HOMBRE: No es cierto, ambos están equivocados, recuerdo bien ese cuento, mi madre me lo contaba cuando era pequeño antes de comer, lo recuerdo bien, yo soñaba con Graciela.
ACTOR 1: Y ¿Quién era Graciela?
HOMBRE: Así no llegaremos a ningún lado, Graciela, Elena, Cleopatra, qué importa, ella era a quién Hamlet amaba, podría llamarse Florinda, no importa, en la historia representa lo mismo, continúa.
ACTOR 1: ¿Cómo puedes decir que no importa? La rosa es la rosa, porque se llama rosa o ¿qué pájaro imaginas cuando digo rosa?
ACTOR 2: Yo no imagino un pájaro.
ACTOR 1: ¿Ah no? Y ¿entonces qué imaginas?
ACTOR 2: Imagino un habano.
Silencio.
ACTOR 1: De cuando en cuando nos damos cuenta de que nada de esto tiene sentido, ¿cómo saber que un habano no es en realidad un pájaro?
Silencio.
HOMBRE: Si no te importa…
ACTOR 1: Ah si. Ese día hubo una sonada.
El actor 2 hace con su boca y cuerpo los sonidos del relato.
ACTOR 1: Ellos parecían enloquecer, por tres días no supimos nada de nada, aquí llegó una mesa igual a esta, comimos y bebimos, pero él no regresó…él fue quien nos enseñó, fue nuestro maestro.
Vuelve el violín. Silencio.
ACTOR 1: Una noche, estábamos los tres a punto de dormir cuando llegó ella.
El actor 2 ahora coge un cununo y empieza a tocar.
X.
Jaula.
Oscuridad. Se escucha una puerta que se abre y un chorro de luz entra tímido. El actor 2 abandona el cununo y a partir de ahora hará los movimientos de ella. Sus expresiones recuerdan la opera china. Ella / él entra cubriéndose sus partes nobles. Rehuyendo la mirada de los otros.
ACTOR 1: Olía diferente, olía suave y dulce, mis compañeros de jaula eran más jóvenes que yo, yo no recordaba mi nombre pero recordaba que ese era el olor de lo prohibido. Rac, trató de acercarse pero lo detuve, él era humilde, era joven pero tenía corazón, se dejaba guiar. En cambio, Ze…
Oscuridad.
ACTOR 1: …Escuché los gritos agudos de la inocencia robada, (El actor 2 grita como ella) y el dulce olor se convirtió en un olor amargo, ácido. Ze se reía. En ese instante su cordura desapareció. Al día siguiente, cuando la oscuridad cedió y Ze miró el rostro de su presa…
Un haz de luz ilumina al actor 2 ahora interpretando a Ze, un hombre vestido con traje de torero.
ACTOR 2: ¡Es una niña!
Oscuridad.
ACTOR 1: Fueron días terribles, Ze se negaba a actuar, cada vez que salía de la jaula volvía hecho trizas,
Un haz de luz muestra al actor 2 ensangrentado. Oscuridad.
ACTOR 1: Así se presentaba frente a ella, como mostrándole que pagaba por su crimen…Murió perdido en la culpa. Ella, en los campos de entrenamiento, no encontraba su acto, ni siquiera creo que lo buscara y su vientre empezó a crecer.
La luz ilumina al actor 2 quien nuevamente la interpreta a ella.
ACTOR 1: Un día sus gritos los alertaron, se la llevaron, me llevaron con ella para que le ayudara…tienen una enfermería…había allí muchas cosas, pero nada que necesitara un enfermo…y delante de unos pocos rompió cintura y tuvo su primogénito, fue su primer acto…inmediatamente se lo llevaron…a ella la llevaron día tras día, querían ver de nuevo cómo nacían los hombres, hasta que se cansaron de que nada pasara.
Oscuridad.
ACTOR 1: Rac comprendió que ella solo sobreviviría de esa manera y la tomó, una sola vez, pobre muchacha…la hemos mantenido con vida en contra de su voluntad…quién sabe si no hubiese vuelto jamás a…. A…expulsar…cuál hubiese sido su destino…trató de sacarla de su… de su…no importa…y un día en medio de su acto se fracturó el cuello…poco tiempo después, empezaron los gritos nuevamente, la semilla de Rac fue útil, ella tuvo su segundo acto en la arena y fueron dos, eran hermosos…eran los hijos de Rac. Ella volvió a la jaula, de nuevo le habían quitado sus niños.
Luz. Todos están escuchando la historia, incluso ella quien se ha acercado.
ACTOR 1: La mesa, servida como hoy. Entendí que ese sería el acto de la niña, ¡el nacimiento de la raza humana! Pero teníamos problemas porque solo quedábamos los dos… yo ya estoy viviendo días prestados, por más que quisiera no podría tomarla, no se me…ustedes entienden…
HOMBRE Y ACTOR 2: ¡Si!
ACTOR 1: Entonces llegó este hombre.
El actor 2 se acerca a Agrr y la abraza. Llora sobre ella.
ACTOR 1: No conocí jamás su voz, solo su risa y su llanto.
HOMBRE: ¡Debemos sacarla de aquí!
ACTOR 2: (Limpiándose las lágrimas) No la dejarán salir nunca.
ACTOR 1: Ella se quedará aquí para siempre.
Oscuridad.
XI.
Jaula.
Oscuridad. Se escucha el viento, el sonido del mar. La risa de una niña pequeña.
VOZ ACTOR 2: ¡Elena! ¡Elena!
La risa de la niña sigue en crescendo.
VOZ ACTOR 2: ¡Te voy a encontrar! ¿Dónde estás?
VOZ ELENA: No te voy a decir…no me vas a encontrar…lelo, lelo…
VOZ ACTOR 2: ¡Te pillé!
Ambos ríen. Luz sobre el actor 2 quien camina sobre una cuerda floja. Tiene un estetoscopio sobre su cuello.
ACTOR 2: ¡Ayúdame! ¡Por favor! Voy a morir, están apuntándome con un arma. Sólo soy un hombre, no sé nada. ¡Lo juro! ¡Por favor! ¡Elena! ¡Corre! ¡Huye! No te detengas, no mires atrás por mi…aun tienes los ojos grises, eres tan monita, mi mona, mi monita, chiquita…
El actor 2 cae de la cuerda floja. Es una caída interminable.
ACTOR 2: ¡Elenaaaaa!
VOZ ELENA: ¡Hermafroditaaaaa!
La caída se detiene de inmediato. El actor 2 avanza hacia el público. Tiene una gran sonrisa en su rostro. Se ilumina el resto del escenario. Los otros dos hombres y la mujer se encuentran dormidos. El actor 2 los despierta.
ACTOR 2: ¡Lo sé! ¡Lo sé! ¡Al fin me quitaré ese sucio monosílabo!
ACTOR 1: ¿Qué? ¿Por qué tanto ruido?
ACTOR 2: Lo escupí, escupí mi nombre.
HOMBRES: ¿Qué?
La mujer incluso parece interesada. Los otros se acercan al actor 2 y lo miran como si se tratara de una deidad.
HOMBRE: ¿Cómo así? ¿Lo recordaste?
ACTOR 2: ¡No! Lo escupí.
ACTOR 1: Por eso, lo recordaste…
HOMBRE: Y ¿Qué fue lo que… escupiste?
ACTOR 2: (Piensa por un momento) ¡No sé!
Silencio. El actor 1 vuelve a su lugar de descanso.
ACTOR 1: ¡Lo sabía! ¡Era demasiado real para ser tan bello!
ACTOR 2: (Gritando) ¡Hermafrodita!
El actor 1 se levanta rápidamente.
ACTOR 1: ¡Más respeto! No toleraré que se me trate vulgarmente…
ACTOR 2: Ese es mi nombre…
Silencio. El hombre estalla en una carcajada incontenible. La mujer se une a ella. El actor 2 avanza solemne hasta el hombre..
ACTOR 2: ¿Por qué te ríes?
HOMBRE: (Apenas conteniendo la risa) No sé.
El actor 2 se abalanza contra el hombre. Lo toma por el vestido.
ACTOR 2: ¡No me lo quitarás! ¡Es mío! ¡No importa cuanto te burles! Al menos yo tengo un nombre.
La risa del hombre se va tornando llanto.
HOMBRE: ¡Lo sé! ¡Lo sé! Es sólo que…no sé porqué…me causa gracia.
ACTOR 1: Quizás…no es un nombre.
El actor 2 se va ahora contra el actor 1.
ACTOR 2: Ahora tú.
El hombre los separa. Ya nadie ríe ni llora. Solo miran al público.
ACTOR 2: ¡No me importa! ¡Es mi nombre! Soy alguien…de ahora en adelante me llamarán Hermafrodita…y cuando lo escuche de sus resortes será lo más hermoso que jamás haya escuchado.
Silencio. El hombre empieza a reírse de nuevo. Trata de contenerse. El actor 2 lo mira de manera fulminante y la risa se apaga. Entonces empieza la risa de Agrr como una cascada incontrolable.
ACTOR 2: ¡Está bien! ¡Quizás no sea un nombre!
Los tres se dirigen a sus lugares de descanso. La risa de la mujer se apaga. El más absoluto silencio reina en la jaula. De pronto, el hombre se levanta como `poseído por un arrebato de valentía.
HOMBRE: ¡No es justo! Porque resignarnos, tenemos derecho a un nombre, a una palabra que nos nombre, no a un… ¿Cómo dijiste?
ACTOR 2: ¿Qué?
HOMBRE: Eso, cómo nos llaman ellos…
ACTOR 2: Hua, Sac, Me, Agrr
HOMBRE: ¡Siii! Pero esos son…tú lo dijiste…sucios.
ACTOR 2: ¡ah si!
HOMBRE: En fin, no importa…nos ennombraremos.
ACTOR 2: ¿Qué demonios es eso?
ACTOR 1: Bautizo ¡nos bautizaremos!
Silencio. De pronto todos gritan ¡Si!
HOMBRE: Buscaremos palabras.
ACTOR 1: ¡Serán las más hermosas!
HOMBRE: ¡Seremos otra vez!
Se escucha a lo lejos un abrir y cerrar de puertas. El arrastrarse de unas cadenas. El llanto humano. Los sonidos se van acallando lentamente. Oscuridad.
XII
Jaula.
Música celestial. El actor 1 tiene un extraño sombrero sobre su cabeza. Los otros dos hombres hacen fila.
ACTOR 1: Por el poder que me da ser el más viejo yo los bautizo, a partir de ahora te llamarás (Al Actor 2) ¡Cretino! Y tú (Al Hombre) ¡Secuaz! Y por el poder que me otorgo a mí mismo ustedes me llamarán de ahora en adelante y para siempre ¡Asesino!
Los tres gritan de júbilo y aplauden. Se dirigen hacía la mujer, la levantan, la arreglan.
ACTOR 1: y por el poder que me asisto yo mismo tú te llamarás:
Silencio. El actor 2 toma un redoblante y toca.
ACTOR 1: ¡Mari….posa!
La mujer sonríe. En todos existe un rostro de satisfacción imposible de superar. Brindan con un poco de vino.
HOMBRE: Espero que realmente sean bonos nombres.
ACTOR 2: ¡Buenos!
Los tres se miran.
ACTOR 2: Al menos no reímos cuando escuchamos esas palabras.
HOMBRE: Pero recuerdo la palabra bonos.
ACTOR 2: Solo quisiera haber sentido con mi nombre lo que sentí cuando escogimos el nombre de Agr.
HOMBRE: ¡Reclame los bonos de alimentación! ¡Eeeeel paaaandeeeebooono!
ACTOR 2: El pan de Bono…el pan de Bono… (Ríe)
ACTOR 1: ¿Y ahora qué?
ACTOR 2: ¡Bono! Bono es un nombre, ese si es un nombre…de ahora en más me llamaré Bono.
ACTOR 1: ¡No! No puedes hacer eso Cretino, no puedes pasar por encima del alto consejo para los nombres…no puedes pasar por encima de la autoridad que me da el ser el más viejo, Cretino, así hemos decidido que te llamarás y así te llamas ¡Cretino!
ACTOR 2: ¡Pero…
HOMBRE: También podría ser el material del que está hecho el pan…
La conversación se enfría. Silencio.
ACTOR 1: No importa lo que signifiquen esas palabras allá. Importa lo que significan para nosotros.
HOMBRE: Me gustó cuando te llamó Cretino ¿a ti?
ACTOR 2: Me siento mejor cuando decimos: ¡Mariposa!
Al escuchar el nombre, la mujer sonríe, todos sonríen. Oscuridad.
XIII.
Jaula.
Se escucha la voz del hombre afinando, pronuncia palabras al azar.
HOMBRE: Martillo, chupa, pesado, violeta, sagaz, cintura…
Luz. El actor 1 hace movimientos de ejercitación con su cuerpo. Ella de espalda sentada. El actor 2 escribe en hojas palabras. Luego las pega en los objetos. Las palabras no corresponden con los objetos, así pegará olla en un máscara, agua en una flauta, hasta poblar el espacio con nombres. El actor 1 detiene su ejercicio. Mira lo que hace el actor 2. El hombre se acerca pero sigue afinando. Recorren los tres la jaula, como si el actor 2 tuviera un imán. Leen los carteles y repiten las palabras para no olvidarlas.
ACTOR 1: ¡Vaya, Vaya! Siempre creí que las llaves eran otra cosa.
HOMBRE: ¡Todos los días se aprende algo nuevo!
ACTOR 1: ¡Todos!
HOMBRE: ¿estás seguro de esas palabras?
ACTOR 2: ¡Sí! ¡Completamente!
ACTOR 1: ¿Cómo puedes estarlo Cretino?
ACTOR 2: No lo sé, simplemente lo estoy.
El actor 2 termina de poner los carteles. Los tres se paran en el centro de la jaula y observan la maravilla. Repiten palabras sin cesar. La mujer se voltea de pronto y los observa. Luego detiene su mirada en un cartel. Empieza a reírse sin parar. Pasa a otro cartel y su risa aumenta, va por cada cartel y cada vez es una catarata de risas. Los tres hombres la observan. El actor 2 empieza a quitar rápidamente los carteles. El hombre lo detiene.
HOMBRE: ¡No importa! ¡Déjalos!
ACTOR 1: Al fin y al cabo…está loca.
Oscuridad. La risa de la mujer continúa escuchándose unos segundos.
XIV.
Jaula.
VOZ DE ACTOR 1: ¡Imagínate! El cagoncito ese me miraba como si él tuviera la razón. ¡Voy a llamar a tu mamá! Nada, como si fuera menos que una palabra corriente. ¡Voy a llamar a tu papá! Y ahí sí, ahí si…claro que el pelaito hizo como si nada, pero yo lo ví, yo noté ese cambio en su mirada, ahí supe quién era el que llevaba los pantalones en la casa. Culicagado. A mi no me la iba a venir a montar. Yo no nací ayer. Pero la supo hacer, hay que reconocérselo al sinvergüenza ese…casi no lo pillo, sino es porque los dejo sin descanso a todos… (Se ríe) yo sabía que si Pedrito había visto…ah? Pues el gordito, con lo goloso que es…yo sabía que la vara se partía por la parte más débil….si todavía me duele mucho el culo…pero seguro que a él le duelen más las manos.
Luz sobre el actor 1, el resto del escenario está a oscuras. Una mariposa entra en la luz. El actor 1 saca una regla gigante y la aplasta contra el piso. Se ríe cínicamente. Oscuridad. Luz en todo el escenario. Todos miran al actor 1 quien está petrificado. Silencio.
HOMBRE: Me gustaría al menos poder escupir algo. Certeza, angustia, pasado, hueco, cabeza, terodáctilo…es vano, no logro encontrarla.
ACTOR 2: Lo hacemos, todos lo hacemos pero luego no lo recordamos.
HOMBRE: Es que…parece que en ellos estuviera la clave de nuestro pasado…
ACTOR 1: Lo está, el pasado solo existe a través del lenguaje…por eso no tenemops esperanza. Solo quisiera saber porqué ese hombre me contaba esas cosas.
ACTOR 2: y si tú eras ese ser…ese…ese matamariposas….
La mujer se aparta.
HOMBRE: ¡Asesino! Piénsalo bien…porqué dormirías el recuerdo de otro…
ACTOR 2: Es cierto… ¡Eras tú Asesino!
ACTOR 1: ¡Basta! No quiero pensar más. Ensayemos. Debemos salir de aquí si queremos….si queremos…cualquier cosa que queramos.
Oscuridad.
XV
Jaula.
Luz. La jaula está un poco desordenada, algunos de los carteles que nombran las cosas se han caído al piso. Otros están a punto de caerse. El actor 2 se encuentra danzando, en un momento determinado el hombre empieza a imitar sonidos de instrumentos y luego el actor 1 entra solemne y empieza a narrar una historia:
ACTOR 1: Cuentan los que cuentan, que muchos años ya, cuando el cielo no era cielo, ni la tierra era tierra, ni el mar era mar, existían ellos,
Suenan dos golpes en la puerta. Los tres hombres se desdibujan. El actor 2 va hacia la grabadora y la desconecta. Avanza hacia la puerta, esta se abre, él entrega la grabadora. El hombre camina de un lado para otro, el viejo se sienta.
HOMBRE: (Mirando a Mariposa) ¡Imposible!… ¡A este ritmo no estará listo nunca!
ACTOR 2: ¿Qué podemos hacer?… ¡sólo tienen una reproductora! Debemos acogernos a los planes de ensayo…la próxima vez no entres sobre la canción, espera que él termine o no se entenderá nada…
El hombre se acerca a Mariposa quien está nuevamente atrás, de espalda.
HOMBRE: No tienes que estar así, ven, mira nuestro acto ¡Te gustará!
El hombre la lleva hasta adelante y la sienta a observarlos. Ellos retoman posiciones. Ensayan nuevamente.
ACTOR 2: (Marcando el ritmo) un, dos, tres, un dos, tres, un dos tres…
El hombre comienza a imitar los sonidos de los instrumentos y termina cantando una canción que por su tonada parece infantil.
Canción Infantil:
Es una motosierra la que sueña por ahí,
Sí, dice el payaso, yo quiero un trampolín,
Pedazos de gusanos nos quieren desmentir,
No, dice el payaso, ya vamos a morir…
Tra, la, la... tra, la, la
Tra, la, la i….
Aquí viene el payaso te vas a arrepentir…
No quisiste hacer tus deberes,
Piernas, pies y manos todo se va de aquí.
No, dice el payaso, ya vamos a morir…
Tra, la, la... tra, la, la
Tra, la, la i….
Actúa para ella la canción. Arranca una flor imaginaria del piso, la pone sobre su cabello despeinado. La invita a danzar y alegres todos terminan en una ronda. Hasta reírse los cuatro a carcajadas. Finalmente el hombre se acerca a la mesa y le trae un poco de comida a la niña quién la acepta y come. Afuera se escucha un barullo. Cadenas que se arrastran. Latigazos que caen sobre cuerpos humanos. Gritos de dolor. La estampida. Poco a poco retorna la calma.
ACTOR 2: ¡Bien, ensayemos!
ACTOR 1: ¡No! Espera Cretino, tal vez debemos cambiar nuestro acto, creo que está muy… Trascendental… ¡Hagamos una comedia!…creo que ellos nunca han visto algo cómico.
HOMBRE: ¡Más cómico que Cretino bailando en tutú?
ACTOR 2: Mi número no es cómico.
ACTOR 1: No, claro que no, para ellos no lo es. No tienen sentido del humor. No son humanos.
ACTOR 2: Ellos no saben lo que es la risa, ni el llanto, ellos no son humanos. Nosotros sí, ¿verdad Asesino?
Los otros dos hombres miran al actor 2 con tristeza.
MARIPOSA: ¡Una vez fui al circo!
TODOS: ¡Ah!
Asombrados la rodean.
HOMBRE: ¿y?
MARIPOSA: ¡Una vez fui al circo!
ACTOR 1: ¡El circo! ¡Somos un circo!
HOMBRE: ¡Pequeña Mariposa!
MARIPOSA: No soy Mariposa, soy…
Momento de expectación.
MARIPOSA: ¡Una vez fui al circo!
ACTOR 1: Vamos, es inútil, la pobre ha perdido la cordura… ¡Ensayemos!
Cada uno toma su posición. El hombre del tutú empieza a bailar y a contar los compases. El hombre imita los sonidos de los instrumentos y el actor 1 se dispone a contar la historia.
MARIPOSA: (Como una autómata) Una vez fui al circo, era un lugar lleno de color y de magia…
Silencio. Los actores se acercan a ella. No se atreven a tocarla, es como si ella se hubiese vuelto una santa.
MARIPOSA: Mi madre no quería llevarme, yo solo quería ver los tigres de bengala, los caballos, los osos, había una osa que ¡bailaba ballet! …entramos. Nos sentamos en la segunda fila y empezó la función. Salieron los payasos, tenían un número en el que…
Los tres hombres realizan un número de payasos. Terminan. La niña aplaude emocionada.
MARIPOSA: (Vuelve a ser autómata) Mi madre reía conmigo, nos mirábamos, su rostro era como el de un ángel… ¡mamá! …entonces salió la osa bailarina, tenía un bello tutú en la cintura…
El actor 2 actúa el personaje de la osa.
MARIPOSA: (Autómata) A mí me parecía increíble ¡Una osa bailarina!
La niña ríe y aplaude.
MARIPOSA: (Autómata) Busqué el rostro de mi madre para ser cómplices otra vez, pero ella no reía.
La niña camina hacia el actor 2, lo acaricia, lo abraza.
MARIPOSA: (Autómata) En su blanca piel de ángel, una lágrima trazaba su camino ¡mamá!
La niña le quita el tutú al actor 2. Este queda en truza, se tapa sus partes nobles como si pudiéramos verlo desnudo. Los hombres detienen sus acciones.
MARIPOSA: (Autómata) ¡Un circo, somos un circo!
ACTOR 1: ¡Basta! Volveremos al plan antiguo.
El actor 1 le pone el tutú al actor 2.
HOMBRE: No. Ella contará esa historia.
ACTOR 1: ¡Es nuestra historia!
ACTOR 2: Sí, por una vez les diremos en la cara que son unos miserables y luego qué nos coman.
ACTOR 1: Yo quiero vivir, no quiero ser comido…quiero volver, correr por los campos aunque fuera una última vez…
El actor 2 se quita el tutú y lo tira al piso.
HOMBRE: ¡No nos comerán! Ensayaremos y seremos libres. Volveremos a los supermercados porno, dormiremos en una cana, iremos a la luna.
ACTOR 2: ¡Yo solo quisiera ver a Michael Jackson!
TODOS: (Expresando diferentes emociones al pronunciarlo: uno ira, otro asco, otro como si fuera algo espiritual y otro preguntándose) ¡Michael Jackson!
ACTOR 2: Es ahora o nunca…
ACTOR 1: Ellos no comprenderán, no son humanos, no tienen piedad, ni compasión.
HOMBRE: Tal vez eso este a nuestro favor, el que no sean humanos, el que no piensen, quizás no saben que sufrimos…
ACTOR 1: ¡Entreguémosles lo que quieren!
Oscuridad.
XVI.
Jaula.
VOZ EN OFF FEMENINA: No sé…francamente…mamá tenía razón…eres un bueno para nada, un inútil…no eres un ejemplo para nadie…gracias a Dios no tenemos hijos…maldito sea el día en el que te me cruzaste en el camino…tú con tu carita bonita, bien pendeja yo que me comí todos tus cuentos, toditos, me los tragué enteros…que en esto y eras el dueño de tu propio negocio, bla, bla, bla, cómo si nadie te toma en serio, ni tú mismo, llevas diez años trabajando por una miseria, soportando que todos, óyeme bien, todos trapeen el piso contigo. Pero ahí de ti dónde no vuelvas cargado de plata, sino logras llegar y traer dinero contante y sonante no vuelvas ¡Fracasado de mierda!
Luz sobre el hombre.
HOMBRE: ¡Fracasado de mierda!
Oscuridad.
XVII.
Arena.
Se escucha la voz del hombre cantando.
Canción de la vida y la muerte:
(Hablado) Esta es la historia de la vida, es una historia sencilla, comienza con ella:
La luz ilumina la arena, Mariposa está allí hermosa.
(Cantado)
Sueños de papel,
Susurros de clavel,
Ella sin saber
Lo espera a él.
El actor 2, se presenta ante ella con una rosa (¿o es un pájaro? ¿O un habano?)
Sus palabras viajan
En sus oídos se siembran
Y en su corazón
Late ésta canción.
Él y ella bailan. Se coquetean.
Difícil imaginar
Se iban a amar
La vida nacería
Nueve meses bastarían.
El actor 2 y ella hacen una posición en la que representan el acto sexual. Luego ella empieza a llenar su vestuario de trapos para imitar la panza de una embarazada. El hombre sigue tarareando la tonada (¿O melodía?) mientras ella se queja de dolores. Escenifican el parto y el actor 1, sale de entre las piernas de ella representando un bebé.
ACTOR 1: ¡Mamá!
Todos se incorporan y hacen la…. ¿? al público que es…explota en una tremenda ovación.
MARIPOSA: ¡Queremos ser libres!…
Silencio. El actor 1 ríe nervioso. Los cuatro se toman de las manos.
ACTOR 1: ¡Tenías razón! ¡Nos comerán!
De pronto, hay sonidos que podrían ser murmullos extraños, poco a poco se escuchan aplausos o algo así. El tentáculo entra, envuelve a la mujer, la acaricia. Se escuchan inmensas cerraduras que se abren y una luz muy intensa que entra por un lateral. El actor 1 y el actor 2 corren, caminan, gatean, nadan quizás, hacia ella, se detienen al ver que Mariposa y el Hombre no avanzan. Mariposa mira hacia arriba.
MARIPOSA: ¿Mis hijos? ¡Por favor!
Se escucha un gran alboroto. Desde la luz se escucha la voz de un niño.
NIÑO (Voz en off robótica como con eco): ¡Mamá! Aquí estamos.
Ella corre a la luz. Los actores esperan a que el hombre inicie la… ¿?. El hombre no avanza.
HOMBRE: Allá simplemente soy un hombre.
El gran tentáculo amarra ¿captura? ¿libera? A Mariposa, la saca por el techo del escenario. Los otros se reúnen en el centro de la arena. Una mesa repleta de… ¿? Surge del escenario.
Oscuridad.
XVIII.
Jaula.
Se escucha el sonido de las cadenas, la reja de la jaula se abre. Se arrastran las cadenas por el piso. Luz. Los tres actores están desprovistos de sus vestidos, la jaula está vacía. Ellos están inmóviles.
HOMBRE: ¡No entiendo!
ACTOR 1: ¡Cállate Secuaz!
ACTOR 2: ¿Qué será de nosotros ahora? ¿Nos comerán?
ACTOR 1: ¡Nos liberarán!
ACTOR 2: ¡Nos comerán! ¡Ya se la comieron a ella!
ACTOR 1: ¡No! Ella está con sus… ¡Los oímos! ¡Los oíste! ¡Están vivos!
ACTOR 2: ¡No! ¡No! ellos…no eran humanos… ¡Es una… una…
ACTOR 1: ¡Shh!
HOMBRE: No entiendo deberíamos ser dioses…
ACTOR 2: ¡No volverás a callarme!
ACTOR 1: ¡Cretino!
ACTOR 2: ¡No me llames así! ¡Soy Hipocondría! ¡Ese es mi nombre!
ACTOR 1: ¡Ya no sabes lo que dices! ¡Cretino! ¡Eres Cretino!!Yo te descuarticé!
El actor 2 se… ¿?sobre el actor 1. Hay un ¿? … El hombre solo repite:
HOMBRE: No lo entiendo…somos dioses…
El actor 1… ¿? Al actor 2. La … ¿? Se ¿? Por el ¿?.
HOMBRE: ¡Asesino! ¿Qué haz hecho? ¡Está muerto! (Se le activa el automático) Muer, muera, muérdago, muerdisorbe, muerdo, muérgano, muergo, muermo, muermoso, muertero…
¿Oscuridad?
FIN
Febrero de 2011
No hay comentarios:
Publicar un comentario